그리스 로마 신화 - 에일레이티이아(Eileithyia)

오늘 알아볼 신은 그리스 로마 신화에 등장하는 에일레이티이아(Eileithyia)이다. 에일레이티이아는 그렇게 유명하게 들리지 않을지도 모르겠다. 그렇지만 신화 속에서 중요한 장면에 항상 조금씩 등장하기도 한다. 실은 아버지 어머니만 보아도 그렇게 중요성이 떨어지지는 않는데 이상하게 느껴지기도 한다. 아무튼, 에일레이티이아에 대해서 알아보고 관련 영어 단어들도 같이 보도록 하자.

 

◇ 신화로 배우는 영어 단어

 

섬네일

◆ 그리스 로마 신화 - 에일레이티이아(Eileithyia)

 

시작하기 전 먼저 알려드리고 싶은 사항이 있다. 에일레이티이아(Eileithyia)의 로마 대응 신은 루키나(Lucina)라는 점과, 에일레이티이아(Eileithyia)는 엘레우테리아(Eleutheria)로 불리기도 한다는 점이다. 그런데, 엘레우테리아(Eleutheria)는 로마 신화에 리베르타스(Libertas)로 비교되기도 한다는 점이다. 

 

리베르타스는 알다시피 자유의 여신상의 모티브가 된다. 그런데 어찌 연결이 자연스러운 듯하면서도 이상한 점이 에일레이티이아는 밑에서 언급하겠지만 출산의 여신인데 자유라는 말이 쉽게 연결이 되지는 않는다. 이는 개인적 생각이지만, 에일레이티이아라는 이름의 그리스어 의미가 고통의 끝이고 이는 출산이 고통을 끝내준다는 것이기도 하지만, 그때부터의 자유를 의미하는 것 같기도 하다는 점이다. 

 

※ 관련 영어 단어

출산하다는 동사 표현은 종류가 여럿이고 오늘 언급하려고 하는 부분도 아니다. 우리가 생일이라고 할 때 birthday라고 한다는 것은 다 알고 있는데, 정작 birth에 대해서는 잘 알고 있지 못하다는 느낌이 든다. 이 단어의 어원은 Proto-Germanic gaburthis에서 시작한다고 본다. 당시의 그림은 옮기다. 이런 옮기는 그림에서 아이를 가지고 세상으로 옮기는 과정이라는 그림으로 발전하게 된다. 그래서 지금의 출산이나 탄생의 의미가 있다.

갑자기 제왕절개가 생각나는데 영어로는 C-section이라고 사용한다. 산부인과 병원에서 많이 볼 수 있는 단어이다. 이 단어는 시저(카이사르)와 관련이 있다.  

◈ 에일레이티이아(Eileithyia)에 관해서

 

에일레이티이아는 신화 속에서 주된 역할이 아이를 점지해주거나 출산 관련 도움을 주는 모습을 많이 보여준다. 그래서 통상적으로는 출산의 신으로 알려져 있다. 하늘의 신이자 올림포스의 주신인 아버지 제우스와 가정의 전반적인 사항들을 관리하는 어머니 헤라 사이에 태어난 신인데도 불구하고 신화 속에 서브의 느낌이 많이 든다. 

 

그러나 에일레이티이아가 출산의 신이라는 것은 많은 신들을 탄생시킨다는 점을 기억해야 하며 이는 신화 속에서 스토리 전개에 핵심이 되는 역할을 한다고 돌려서 생각해 볼 수도 있겠다. 이런 스토리의 연계는 제우스가 가장 사랑한다고 여겨지는 딸 전쟁의 여신 아테나의 탄생과도 연관성이 있다. 전승마다 차이가 있다는 점 먼저 알려드린다. 

 

에일레이티이아(Eileithyia)가 아버지 제우스에게 자식이 태어날 것이다라는 것을 알려준다. 그러자마자 제우스는 두통에 시달리게 되고 뒤이어 대장장이의 신 헤파이스토스가 도끼로 제우스의 머리를 가르는데, 거기에서 전쟁의 신이자 평화의 신인 아테나가 태어난다는 얘기는 유명하다. 다만, 에일레이티이아가 점지해 주었다는 사실을 모를 뿐이다. 

 

어린 시절에, 가정의 여신 헤라에게 중요한 것이 무엇일까 생각했던 적이 있다. 아무리 세월이 흘러 가치관이 변하였다고 하지만, 당시 어린 마음에는 아이를 낳고 가정을 이루는 것이라 생각했는데, 출산과 관련된 신이 언급되는 것을 본 적이 없었다. 이를 이상하게 여겼던 당시 나의 모습이다. 그러다 나중에 자세하게 신화를 보다 보니 에일레이티이아(Eileithyia)가 있었다. 

---

이렇게 에일레이티이아(Eileithyia)는 보려고 애쓰지 않으면 잘 보이지 않는다. 세상의 모든 어머니들의 출산 고통과 자식에 대한 사랑도 이렇지 않을까 생각해보고 세상의 모든 어머니에게 감사하다는 말을 전해드리고 싶다. 오늘은 여기까지 이다. 다른 신화 이야기로 돌아오려 한다. 늘 감사드린다. 

---

♣ 관련 있는 글

 

2021.10.29 - [신화를 통한 영어] - 그리스 로마 신화 - 헤라(Hera)

그리스 로마 신화 - 헤라(Hera)

2021.11.07 - [신화를 통한 영어] - 그리스 로마 신화 - 올림포스 주신 제우스(Zeus / Dias)

그리스 로마 신화 - 올림포스 주신 제우스(Zeus / Dias)

---