오늘도 역시 마블 코믹스 토르에서 나오는 로키에 대한 이야기를 해볼까 한다. 마블 세계관에서는 오딘의 자식으로 나오지만 사실 북유럽 신화에서 로키는 오딘의 자식은 아니다. 북유럽 신화에서 주인공은 아니지만, 매 사건에 다 관련이 있는 로키. 로키에 대해 알아보자.
○ 북유럽 신화 로키
● 로키는 누구인가?
로키는 원래 신이 아녔으며 거인이라고 보면 좋을 것 같다. 파르바우티와 라우페위의 아들이며 형제로는 헬블린디와 뷜레이스트가 있다. 크게 로키는 결혼을 두 번 하는데 첫 번째 부인은 요툰 앙그르보다 이며 두 번째 부인은 시권이다. 앙그르보다와의 사이에서는 3명의 자식을 낳게 되는데 이 자식들은 좀 유명하다. 요르문간드, 펜리르, 헬이 있다. 시귄이랑은 나리와 나르피를 낳게 된다.
● 로키라는 이름의 유래는?
로키(loki)라는 이름의 유래는 불분명하다. 다만 일부 학설에서 로키가 노르드어 Luka(닫다: close)와 관계가 있을 수도 있다는 점을 부각하여 지금의 Loki가 탄생하였다고 한다. 왜 닫다의 의미와 관련 있는지는 앞으로 포스팅할 라그나뢰크 전투 때 다시 다루도록 하겠다.
● 로키는 어떤 신인가?
앞서 언급하였지만 로키는 거인족 출신이다. 따라서 신은 아니다. 그러나 오딘과 의형제를 나중에 맺게 되는데 이때부터 로키는 신들의 세계에 들어간다라고 보는 것이 좋을 듯하다. 그러면 로키는 어떤 신이었나? 여러 가지 설이 있는데, 공기의 신이라는 말도 있고 불의 신이라는 말도 있다. 나는 불의 신이라고 생각하고 있다. 그리고 로키는 변신 능력이 있다 보니 마법의 신이라는 생각도 들게 한다.
● 로키는 어떤 부류였나?
로키는 에시르 신족들과의 관계를 통해 어떤 인물이었는지 판단할 수 있을 거 같다. 야누스처럼 두 얼굴을 가지고 있는 듯한 로키. 그는 어떤 때는 신들에게 도움을 주기도 하지만, 마냥 좋은 관계를 유지했다고 볼 수도 없다. 좋은 관계를 유지하다 로키는 변신 속임수로 자주 신들을 농락하며 신들의 화를 불러일으키다가 선한 신 발드르를 죽게 만들며 신들의 분노는 극에 달하게 된다. 그리고 최종적으로 라그나뢰크 전투 시 신들과 반대의 입장에서 신들과 싸우게 된다.
● 로키와 연관한 영어 단어
먼저 로키의 자식 중 헬(Hel)과 관련된 영어 단어인데 바로 hell 지옥이라는 단어이다. 가끔 욕의 의미를 담기도 하는 단어이다. 북유럽 신화에서 hell은 지옥의 의미라고 보기는 힘들며 오히려 지하세계 정도의 의미가 더 좋을 듯하다. 왜냐하면 고통스러운 장면은 묘사되지 않고, 그냥 망자들의 영혼이 머무는 거처로서 묘사되기 때문이다. 다시 현대 영어로 돌아와서 이 hell은 강조를 위해서도 사용한다. Who the hell are you?라는 표현을 보면 Who are you? 누구냐? 의미에서 the hell 들어가 도대체 정도의 의미가 형성되니 말이다.
마법을 사용하였던 로키이니 마법이라는 영어 단어도 한 번 살펴보고자 한다. 먼저 spell이 있다. spell은 원래 그림이 철자를 말하거나 쓰는 행위를 말한다. 그렇다면 마법 주문을 말하는 행위라는 그림을 그려 볼 수 있겠다. 다음 단어는 sorcery인데, 얼음 왕국에서 엘사가 안나와 말다툼하며 자신도 모르게 얼음을 발사하는 장면에서, 빌런으로 나오는 귀족이 이렇게 얘기한다. "Sorcery" 그렇다. 이 단어는 마법이기는 하지만, 악의 정령들의 마법이라는 그림이 강하다. 마지막 단어는 magic이다. 다시 얼음 왕국 얘기를 좀 하고자 한다. 엘사와 안나가 어린 시절 놀고 있는 장면을 생각해보라. 안나는 자꾸 언니 엘사에게 Magic을 보여줘라고 말한다. 그렇다 magic은 좋은 마법의 느낌을 지니고 있다.
오늘은 로키에 관한 얘기와 관련 영어 단어를 살펴보았다. 부디 좋은 시간이었기를 바라며 오늘의 글을 마친다.
'신화를 통한 영어' 카테고리의 다른 글
북유럽 신화의 시작 - 9개의 장소 (0) | 2021.08.14 |
---|---|
대지의 여신이 혼자 낳은 자식들 (0) | 2021.08.12 |
천둥의 신 토르(Thor) 이야기 (0) | 2021.08.09 |
대지의 여신 가이아 자식 우라노스 (0) | 2021.08.05 |
북유럽 신화 오딘 (Woden, Odin) 이야기 (0) | 2021.07.30 |
댓글