앞서 밤과 어둠의 신들에 대한 얘기를 하였고 오늘은 같은 선상에 있다고 보는 게 좋을 것 같은 대지의 여신 가이아에 대한 이야기 해보려 한다. 사실 신화를 읽다 보면, 책마다 도 다 조금씩 틀리고 그래서 뭔가 공통점을 찾으려면 포기하곤 하는데, 꼭 그렇게 까지 뭔가 해답을 찾으려고 하는 것은 큰 의미가 없는 일 같다.
■ 그리스 로마 신화 3탄
□ 대지의 여신 가이아(Gaia)
▶ 대지의 여신 가이아는 영어로 Gaia로 표기한다 가끔은, Gaea, Ge로 표기되는 곳도 있다. 어쨌든, 이 Gaia를 사전에만 찾아보아도 the goddess of the earth라고 나오는데 지구의 여신이기도 하다는 것을 알 수 있는 대목이다. 그리스 신화에서는 Gaia인데 로마 신화에서는 이 Gaia는 Tellus로 바뀌게 되는데 이 Tellus가 영어에서 테라(Terra)라고 부르게 된다. Tellus라는 말은 현대 라틴어로 지구라는 의미가 있다. 이렇다 보니, 여기서 파생된 단어인 Terra를 사전 찾아보면 흙, 땅, 대지, 지구 등의 의미를 가지고 있다.
▶ 여기서 우리가 Terra를 면밀히 볼 필요가 있다. 왜냐하면 영어에 관련 있는 단어들이 많기 때문인데 일단 territory 지역 - 영토 - 영역, territorial 영토의를 보고 가야겠고 그다음은 terratarian이라는 단어인데, 이 단어가 참 어려우면서도 재미있는 단어이다. 이 단어의 뜻은 해산물을 즐기지 않는 이라는 의미를 지니는데, 단어 자체에 육지 땅이 포함되어 그런가 보다. 마지막으로 살펴볼 단어는 테라스(Terrace)를 의미하는 단어인데 여기도 terra가 있는 것을 확인 가능하다. 테라스의 정의는 건축학 적으로 언어학 적으로 의견이 팽팽(?)하긴 한데 어떻게 보더라도 공통점은 땅과 관련이 있다는 점이다.
▶ 가이아는 혼돈의 신(가이아 아버지)과 결혼해서 자식을 낳았는데 그 자식 중 하나인 우라노스는 참 아이러니하게도 어머니 가이아와 혼인 관계를 맺는다. 근친혼 때문이었을까? 가이아와 우라노스의 자식은 기형적인 모습의 자녀들도 있다. 이 외에도 우라노스가 죽으면서 다른 신들과 결혼을 하고 또 다른 자식을 낳는 가이아 한편으로서는 참 기이한 일들이지만, 개인적 생각으로 가이아는 대지, 지구의 여신이었고 지구라는 행성을 만들기 위해 필연적으로 많은 신들을 탄생시켜야 하지 않았을까?
오늘은 이렇게 대지 지구의 여신인 가이아에 대해서 살펴보았다. 영어적으로 땅과 관련된 Terra를 시간 관계상 일부만 적었지만 생각보다 더 많은 단어들이 연결되어 있다. 여러분들이 스스로 찾아보시길 바란다. 대지의 여신 가이아와 영어 관련 이야기가 여러분들에게 조그마한 도움이라도 되었으면 좋겠다.
'신화를 통한 영어' 카테고리의 다른 글
지하 지옥의 신 타르타로스(Tartarus) (0) | 2021.07.28 |
---|---|
그리스 로마 신화 에로스(Eros)과연 어떤 신인가? (0) | 2021.07.26 |
밤과 어둠의 신 닉스(Nyx)와 에레보스(Erebus) 영어이야기 (0) | 2021.07.23 |
그리스 로마 신화 1장 혼돈의 시기 Chaos to Cosmos (0) | 2021.07.22 |
신화 관련 영어로 난 최고가된다. (0) | 2021.07.21 |
댓글