그리스 로마 신화 - 데메테르(Demeter) - 관련 영어 단어

오늘 알아볼 신은 농경의 신 크로노스와 풍요의 여신 레아 사이의 자식 중 데메테르(Demeter)이다. 데메테르는 사실 크로노스와 레아 사이에 자식으로 참 잘 어울린다고 생각되는 신인데, 과연 어떤 신인지 알아보고 관련 영어까지 같이 알아보도록 한다. 

 

□ 신화로 배우는 영어

 

■ 그리스 로마 신화

 

2021.11.04 - [신화를 통한 영어] - 그리스 로마 신화 - 하데스(Hades) - 관련 영어 단어

그리스 로마 신화 - 하데스(Hades) - 관련 영어 단어

 

▣ 데메테르(Demeter)

 

케레스(Ceres)

그리스 신화에서 데메테르는 로마 신화로 넘어가면서 케레스(Ceres)라는 이름을 가지게 된다. 또한 같이 포스팅하고 있는 북유럽 신화에서는 토르의 아내인 시프(Sif: 풍요의 신)와도 연관성이 있다고 보는 여신이다. 개인적으로는 시프는 금발로 유명한데 이는 가을에 곡식이 익으면 드는 색으로 연결이 가능하다고 본다. 나중에 다시 한번 다루려 한다.

 

아버지는 농경의 신이고 어머니는 풍요의 신이라 제일 잘 어울리는 자식이라고 하였는데 데메테르는 대지의 여신이기 때문이다. 단순히 대지의 여신은 아니고 대지에서 나는 곡식에 관여를 많이 하는 여신이다. 데메테르가 관심을 주지 않으면 대지에서 자라는 곡식은 힘이 없고 풍요로움도 주지 않는다. 대지의 여신 가이아가 모든 생명체를 탄생시키는 대지의 의인화된 신이라면 데메테르는 좀 더 구체적인 곡물의 성장과 그로 인한 풍요로움을 나타내는 편이다. 

 

데메테르의 사진을 보면 보리나 밀 이삭을 들고 있는 사진이 많은데 이는 실제로 많은 그리스인들이 데메테르가 농사에 관여한다고 믿은 모습을 보여준다고 할 수 있겠다. 또한 보리나 밀은 당시에 유럽인들에게 주식의 재료였으니 왜 데메테르가 많은 사람들에게 중요한 신인지 알 수 있을 듯하다. 사실 이런 면에서는 토르 역시 많은 농민들의 지지를 받은 신인데 한 번 읽어보시길 추천드린다. 

 

※ 관련 영어 단어

보리를 영어로 뭐라고 할까? 보리는 Old Norse barr에서 고대 영어 baelic으로 변하며 지금의 barley가 된다. 당시의 의미도 보리이기 때문에 큰 설명은 필요 없을 듯하다. 그러면 밀은 영어로 뭐라고 할까? PIE kwoid-yo- 에서 시작하는데 이때 의미는 흰색이며 이것이 고대 영어 hwaete로 들어온다. 지금의 단어는 wheat이다. 우리가 자주 먹는 밀가루는 영어로 wheat flour이라고 한다.

 

2021.08.09 - [신화를 통한 영어] - 천둥의 신 토르(Thor) 이야기

천둥의 신 토르(Thor) 이야기

 

데메테르는 성격이 온순한 편에 속한다고 한다. 그러나, 그녀가 유일하게 이성을 잃은 구간이 신화 속에 나오는데 바로 딸인 페르세포네가 사라졌을 때이다. 이 이야기는 나중에 다시 하겠지만 페르세포네가 사라졌을 때 데메테르는 이성을 잃었다고 볼 수 있으며 이때 자신이 관리해야 하는 대지의 곡물들에 대한 관심이 끊어지며 인간들은 농사의 수확을 보지 못했고 이는 이렇게 수확된 곡식이 신들에게 전달되지 못할 터, 제우스에게도 굉장히 큰 고민거리가 된다. 

 

또 하나 흥미로운 점은 딸 페르세포네는 씨앗을 의미한다. 너무 잘 어울리는 설정 아닌가 생각하며, 또한 아들이 하나 있었는데 그 아들의 이름은 풍요를 의미하는 플루토스였다. 이는 저승의 신인 하데스의 로마 대응 신이 플로토나 플루토스라고 한다는 점에서 학자들 의견이 나뉘기도 한다. 

 

2021.11.04 - [신화를 통한 영어] - 그리스 로마 신화 - 하데스(Hades) - 관련 영어 단어

그리스 로마 신화 - 하데스(Hades) - 관련 영어 단어

 

오늘은 이렇게 대지의 여신, 풍요의 여신 혹은 곡식의 여신인 데메테르에 대해서 알아보았고 관련 영어도 살펴보았다. 오늘의 포스팅도 조금이나마 도움이 되셨으면 하는 마음으로 마치도록 한다. 다음에 다른 신화 이야기로 돌아오려 한다. 늘 감사드린다.