크리스마스(Christmas) 역사 - 관련 영어 단어

오늘도 역사 영어에 방문해 주셔서 진심으로 감사드린다. 곧 크리스마스가 다가와 오늘은 크리스마스의 역사에 대해서 알아보는 시간을 가져보려 한다. 사실 학자들 사이에서도 다양한 의견이 있기에 일반적으로 알려진 것들만 언급하려 한다는 점 미리 알려드린다.

 

□ 역사로 배워보는 영어 단어

 

역사를 통해서 우리는 상식도 키울 수 있지만, 직접적으로 혹은 간접적으로 언어, 특히 영어에 영향을 미치고 있다고 보아야 하며, 이를 통해 우리는 영어 단어를 알아갈 수 있다. 그것도 효율적으로 말이다. 

 

■ 크리스마스(Christmas) 역사

 

섬네일

 

사실 예수님이 탄생한 날이 12월 25일은 아니다는 점은 많은 자료를 통해 나오고 있다. 실제 예수께서는 봄에 태어났을 가능성이 높다는 게 정설로 받아들여지고 있으며, 이런 부분 때문에 12월 25일은 예수 탄생일이 아니라는 이론이 생겨난다고 보면 된다. 

 

• 그러면 왜 12월 25일이 예수 탄생일로 지정한 것인가?

 

12월 17부터 24일까지는 로마 신화의 사투루누스(그리스 신화의 크로노스)를 기리는 날이었고, 12월 25일은 사실 고대 로마에서 우리의 동지와 비슷한 날로 여겨졌다. 

 

2021.09.29 - [신화를 통한 영어] - 가이아와 우라노스 자식들 5 - 크로노스(ft: 관련 영어)

가이아와 우라노스 자식들 5 - 크로노스(ft: 관련 영어)

 

이 기간 동안에 로마에서는 다양한 축제를 열었다고 전해진다. 이때 행해진 행사들은 지금의 크리스마스와 흡사한 느낌이 있다. 그리고 이것이 기독교인이 아닌 사람들의 문화인 이교도의 문화라고 부르는 것이다.

 

그러다, 313년 콘스탄티누스 1세(Constantine I)가 기독교를 공인하고 12월 25일을 예수의 탄생일로 지정해버린다.

 

핼로윈도 그렇지만 기독교를 널리 퍼지게 하는 목적으로 당시의 풍습을 완전히 배제하지는 않았던 것이며 그래서 기존의 이런 문화들은 기독교의 문화로 포함되어 버린다. 

 

2021.10.28 - [역사를 통해 배우는 영어] - 핼로윈 역사는 사윈(Samhain)으로 부터

핼로윈 역사는 사윈(Samhain)으로 부터

 

 

나중에 청교도들은 이것이 기독교의 문화가 아니라 이교도의 문화라고 크리스마스를 배척하는 움직임이 일어난다. 이것이 바로 16세기 종교개혁에서 비롯된다.

 

이러한 진통은 계속되다가 19세기 들어 점차 다시 크리스마스를 즐기는 쪽으로 분위기가 형성된다. 이때 이런 분위기를 만드는데, 큰 역할을 했다고 볼 수 있는 것이 산타클로스나 크리스마스 카드 등이 된다. 

 

▣ 관련 영어 단어

 

• Christmas

 

Christ는 어원상 구원자를 말하는데 이 구원자는 당연히 예수님을 말한다. mas는 mass가 줄어들어 있다. 미사라고 많이들 알고 계시는 단어이다.

 

그렇지만, 어원상은 파견의 그림이 짙은 단어이다. 즉, 예수 탄생을 기념하여 인원들을 파견한다는 그림이 언어적 관점이다.  

 

• Santa Clause

 

Santa Clause의 어원도 정확하지는 않지만, 제일 일반적인 것은 Saint(성인) Nicholas의 선행이 널리 퍼지게 되면서 그의 이름이 Sinter Klass로 잘못 이해되어 오늘날의 Santa Clause가 된다는 이론이다. 

---

오늘은 이렇게 크리스마스의 역사에 대해 큰 틀을 벗어나지 않는 범위에서 간략하게 알아보고 관련 영어 단어들도 알아본 시간이었다. 부디 조금이라도 도움이 되었으면 한다. 오늘은 여기까지 이며 다른 역사 이야기로 돌아오려 한다. 다가오는 성탄 즐겁게 보내시기를 바라며 마치려 한다. 늘 감사드린다.  

---