그리스 로마 신화 - 닉스가 스스로 낳은 자식들 4 - 아파테, 에리스, 네메시스

오늘은 닉스가 스스로 낳은 자식들 4편으로 여러분들에게 알려드릴 신은 바로 아파테, 에리스, 네메시스이다. 아파테는 기만의 신이고 에리스는 불화의 신이며 네메시스는 복수의 신이다. 오늘의 주제 역시 어떤 스토리 라인을 잡아보았는데, 우리가 누군가를 기만하면 불화가 생기게 되며 한쪽이 공격하면 복수한다는 스토리다. 물론 관련 영어 단어도 살펴볼 예정이다. 지금 자세하게 알아보도록 하자. 

 

그리스 로마 신화

2021.09.12 - [신화를 통한 영어] - 밤의 신 닉스가 스스로 탄생시킨 신들 1 - 히프노스와 오네로 이

밤의 신 닉스가 스스로 탄생시킨 신들1 - 히프노스와 오네이로이

2021.09.20 - [신화를 통한 영어] - 그리스 로마 신화 - 닉스가 스스로 낳은 자식들 2 - 게라스, 오이지스, 타나토스

그리스 로마 신화 - 닉스가 스스로 낳은 자식들2 - 게라스, 오이지스, 타나토스

2021.09.21 - [신화를 통한 영어] - 그리스 로마 신화 - 닉스의 자식들 3 - 운명 세 여신 모이라이

그리스 로마 신화 - 닉스의 자식들 3 - 운명 세 여신 모이라이

 

닉스가 스스로 낳은 자식들 4

불화-갈등-썸네일

아파테(Apate)

아파테는 거짓말이나 속임수로 상대방을 기만하는 기만의 신이다. 로마 신화에서 대응 신은 프라우스(Fraus)이다. 신화 내에서도 언급이 거의 되지를 않는 신이며 대부분은 잘 알지 못한다. 부정적 의미의 신이나 이런 것보다 우리가 배워야 할 부분은 신으로 묘사된다는 점은 절대 사라질 수 없는 어찌 보면 섭리에 가까우며, 우리가 완전히 없앨 수 없다는 점에서 개선하려는 노력을 인간들이 해야 하지 않나라고 생각한다. 

 

에리스(Eris)

서로가 기만을 하다 보면 분명 불화가 생기는 법. 불화의 신은 에리스이다. 로마 신화에서 대응 신은 디스코르디아(Discordia)이다. 에리스 역시 부정적인 신이고 늘 말썽을 불러일으키지만, 우리가 생각할 부분은 서로가 불화를 가졌을 때의 해결책이지 불화 그 자체는 아니라는 것이다. 

 

네메시스(Nemesis)

서로를 속이는 기만이 불화를 만들어 누군가가 먼저 공격을 하면 가만히 있을 수 없다는 논리에서 복수의 신인 네메시스가 탄생한다. 재미있는 점은 로마 신화에서 대응 신은 유스티티아(Justitia)인데 유스티티아는 법의 신이기 때문에 연결고리 찾기가 쉽지 않다는 점이다. 그래서 생각해볼 수 있는 점은, 네메시스가 단순한 복수는 아니고 어떤 일 때문에 생기는 결과. 즉, 인과라고도 볼 수 있고, 따라서 법은 잘못된 행동의 원인으로 법의 처벌을 받는 인과적인 면에서 연결고리를 찾아볼 수 있겠다.  

 

관련 영어 단어

먼저 기만의 신 아파테의 로마 대응 신인 프라우스(Fraus)에서 살펴볼 단어들이 있다. 바로 fraud인데, 이 단어는 사기나 사기꾼을 의미하며, 가짜나 엉터리라는 의미까지도 확장한다. fraudulent는 형용사의 형태이며 사기를 치는 의미가 있는 단어이다. 

 

불화의 신인 에리스의 로마 대응 신 디스코르디아(Discordia)에서 살펴볼 영어 단어는 discord이다. 불화나 다툼을 의미하며, 불협화음의 의미도 있는 단어이다. 우리가 가정의 불화라는 표현을 영어로 discord within the family라고 해볼 수 있겠다. 

 

복수의 신이자 위의 글에서 인과의 신으로 볼 수 있는 네메시스(Nemesis)에서 네메시스의 이름 그대로가 여전히 현대 사전에도 남아있다. nemesis라는 단어는 무슨 의미일까? 응당 받아야 할 벌 혹은 천벌이라고 나오고 있다. 인과와 법적인 복수가 느껴지는 대목이다. 대응 신 유스티티아(Justitia)에서는 당연히 정의라는 단어 justice를 알고 가야 하겠다. 

 

오늘은 닉스의 자식들 시리즈 4편으로 아파테, 에리스, 네메시스에 대해 스토리라인을 잡아서 한 번 이야기해 보았다. 관련 영어도 상식적인 면에서 봐주시면 감사하겠다. 남은 연휴 잘 보내시길 바라며 글을 마친다.