오늘은 밤의 신인 닉스가 스스로 낳은 자식 신들을 한 번 살펴보려 한다. 일단은 닉스는 어둠의 신인 에레보스 간의 자식인 아이테르, 헤메라, 카론 등이 있는데, 이에 대해서는 이미 알아보았고 오늘은 닉스 스스로 낳은 자식들만 살펴보려고 하며 이에 관련한 영어 단어들도 한 번 살펴보고자 한다.
2021.08.27 - [신화를 통한 영어] - 그리스 로마 신화 - 에레보스와 닉스의 자식 아이테르(대기의 신)
2021.09.03 - [신화를 통한 영어] - (그리스 로마 신화) 에레보스와 닉스의 자식들 - 헤메라, 카론
그리스 로마 신화
닉스의 자식들 첫 번째 이야기
히프노스와 오네이로이
밤의 신답게 부정적인 신들을 많이 탄생시켰지만, 늘 그렇듯 이 신들도 세상을 구성하는 일부였다는 사실을 먼저 인지하고 보면 좋을 듯하다. 일단은 조금 덜 부정적으로 느껴지며 밤과 관련된 것 중에 우리는 잠을 연상할 수 있을 거라 생각한다. 이 잠의 신이 히프노스(Hypnos)이다. 잠을 자면 꿈도 꾸는 법. 꿈의 신은 오네이로이(Oneiroi)이다. 닉스의 자식 중 오늘 이 두신에 대해서 먼저 살펴보려고 한다.
히프노스(Hypnos)
잠의 신이자 로마 신화에서 동일 신은 솜누스(Somnus)이다. 다음 시간에 언급할 죽음의 신 타나토스와 쌍둥이라고 하는데 우리는 이 부분에 착안을 할 필요가 있다. 왜 잠과 죽음이 쌍둥이일까? 그 이유는 고대 그리스인들이 잠과 죽음을 동일시하여 그럴 거라고 보는 게 제일 합리적 이유가 아닐까 생각해본다. 히프노스는 늘 잠을 자고 있었다고 하는데 침실 주변에는 늘 양귀비가 피어있었다고 한다. 양귀비가 정신착란을 불러일으킨다는 점에서 영어 단어가 비슷한 게 탄생하는데 밑에서 언급하겠다.
오네이로이(Oneiroi)
꿈의 신 오네이로이(Oneiroi)는 복수형 표기이다. 꿈의 신은 사실 한 명이 아니라 수천에 달한다고 보기 때문이다. 이중 가장 강력한 꿈들은 모르페우스, 포베토르, 판타소스이다. 여기서 모르페우스(Morpheus)는 오비디우스 변신 이야기에 등장하는 신이며 인간의 형상을 보이며, 포베토르는 이켈루스의 다른 이름인데 악몽의 분위기를 연출하는 꿈의 신이며 동물의 형상을 지닌다. 실제로 포베토르는 공룡의 이름이기도 하다. 판타소스는 나무나 바위 같은 형상을 보인 다고 한다. 아무튼, 이 꿈의 신들은 진실된 꿈과 거짓의 꿈을 각기 다른 문을 통해 내보낸다고 알려져 있다. 즉, 진실된 꿈은 뿔로 장식된 문을 통하고 거짓된 꿈은 상아로 만든 문을 통해 보내었다.
관련 영어 단어
먼저 히프노스(Hypnos)에 관한 영단어들을 살펴보고자 한다. 먼저 정말 비슷하게 생긴 영단어 중에 hypnosis라는 단어가 있다 최면이라는 의미이다. 최면은 잠을 의미하기는 하지만, 의도적으로 재우는 행위이다. 이런 점에서 양귀비가 히프노스 침실 주변에 많이 있었다는 얘기가 더 재미있게 다가온다. 또한, hypnosophy라는 단어는 수면학이라는 단어이며, hypnospore라는 단어는 휴면 포자라는 단어로 모두 잠과 관련 있는 단어들이다. 우리가 알고 있는 sleep은 게르만어 slepanan에서 시작하며 당시의 의미는 활동하지 않음을 의미하였고 지금의 잠이 되었다. 우리가 알고 있는 꿈 dream은 기원이 상당히 다양한데 그중 게르만어 draugmas에서 왔다는 설을 보도록 한다. 이 단어의 의미는 속임수, 거짓, 환상 등의 의미를 가졌던 단어가 지금의 꿈이 되었다. 히프노스의 로마 신화의 대응 신이 솜누스(Somnus)인데 여기서도 우리가 알고 갈 만한 단어가 있고 그 단어는 바로 불면증이라고 하는 insomnia이다.
사실 오늘 언급한 신들도 사실은 부모가 다르기도 한데 늘 말해드리는 것이지만 개인적으로 끌리는 부분을 어느 정도 각색하고 있다고 말씀을 다시 드린다. 다음 시간에는 닉스가 스스로 낳은 자식들 2편이다. 기대해 주시길 바라며 오늘은 이만 줄인다.
'신화를 통한 영어' 카테고리의 다른 글
그리스 로마 신화 - 닉스가 스스로 낳은 자식들2 - 게라스, 오이지스, 타나토스 (0) | 2021.09.20 |
---|---|
북유럽신화 최초 거인 이미르 (0) | 2021.09.17 |
(그리스 로마 신화) 에레보스와 닉스의 자식들 - 헤메라, 카론 (0) | 2021.09.03 |
미궁에 들어간 사나이 테세우스(Theseus) (0) | 2021.08.31 |
그리스 로마 신화 - 미궁 이야기 (0) | 2021.08.29 |
댓글