신화 관련 영어로 난 최고가된다.

신화는 예전에 꾸며낸 이야기라고 많이 생각한다. 그러나 신화는 현대의 모든 것에 녹아있는 굉장히 중요한 요소이다. 이 멋진 신화 그 자체만으로도 큰 도움이나 즐거움을 주지만 이제부터는 이 신화를 통해서 영어를 한 번 알아보려고 한다. 

 

♣ 신화 관련 영어 1교시

신화-썸네일

♠ 신화라는 단어의 탄생

▶ 신화는 영어로 Myth나 Mythology라고 한다. 여기서 Mythology는 포괄적 의미의 단어라고 생각하면 된다. 단어 Myth는 그리스어 muthos에서 출발하여 근대 라틴어인 mythus가 되었다가 현대 영어에서 myth가 되었다. 이 myth는 현대에 의미를 확장하여 잘못된 정보나 믿을 근거가 없는 말들로 사용하기도 한다.

♠ 신화와 미신의 차이점은?

▶ 많은 의견들이 있지만 오늘의 차이점 구별은 사전적 정의로 구별한다고 알려드린다. 신화(Myth)의 영영 사전적 정의는 종교적 믿음(religious beliefs)이나, 사회적 관습(social customes)을 정당화하고 자연현상(natural events)을 설명하기 위해 꾸며진 잘 알려진(well-known) 이야기로 표현되어있다. 반면 미신(Superstition)은 운세점과 굿과 같이 불가능(impossible)하거나 현실적이지 않은(not real) 것들에 있어서의 믿음(belief)으로 정의한다.

-Collins English Dic 참조-

♠ 미신이라는 단어의 탄생

▶ 신화에 관한 내용이나 미신에 대해서도 잠깐 이야기하려 한다. 위에서 잠깐 언급하였지만 미신은 영어로 superstition이다. 이 단어를 분석해보면, super(over: 위) + sti(stand: 서다) + tion(명사) = 위에 서있는 존재 = 위에 서있는 존재를 믿는 것 = 미신이라는 의미가 된다. superstition의 형용사형은 superstitious이며 미신적인 정도의 의미를 지닌다.

 

오늘은 신화에 관한 영어 이야기 첫 번째 시간이었다. 신화 얘기를 하기 앞서 신화라는 단어에 초점을 두고 오늘 포스팅을 하였는데, 앞으로는 좀 더 우리가 들어보았던 신화 내용과 더불어 그에 관련된 영어 이야기를 첨가해 볼까 한다. 오늘은 이만 글을 줄인다.